I'm very sorry to hear that. Your suggestion would work fine [in fact I have some questions using that format] my problem emerges when I am using the matrix format which has a number of related questions with the same rating scale grouped together for a shorter survey and one that is easier for respondents to fill out. Are you sure I can't do this, it seems like a common format?
Agnes