Thanks!

In the meantime, I've downloaded 4.4.1 and will see if I can duplicate in that version. If 4.4.1 works correctly, it will be an option for us to immediately upgrade to fix this issue. Encrypted passwords are a requirement for our implementation.