[pwiesner]

Your understanding of folders is correct. They are intended to aid in organizing the Manage Surveys page. I have not run across the issue you are describing before. I would suggest contacting the support team for further assistance.