This was resolved by changing the actual questions in the poll. The originals had the % symbol and it was getting changed with the url_encoding when it was submitted. Therefore the answers were not recorded appropriately. I had to access the db directly and change the text of the results for it to display correctly.

This should be an enhancement/fix so administrators can use any type of character.